Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® 9¸é

½ÃÀå°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿î¿µÀ§¿øÀå ÀçÀÓÀÌÈÄ : 2004³â 3¿ù 12ÀÏ


[´Ù»êÄ®·³] ½ÃÀå¿ø¸®¿Í Á¶È­µÇ´Â ³ë»çÁ¤Ã¥


"±¹Á¤ÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀڷμ­ ³ª´Â º¯Çß´Ù."
ÃÖ±Ù ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Î³ëÃÑ À§¿øÀåÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÑ ¹ß¾ðÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³ëÁ¶ ÆíÇâÀûÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ø ±×ÀÇ ±âÁ¸ ³ë»ç(Ò¾ÞÅ)°üÀ̳ª Á¤ºÎ ³ë»çÁ¤Ã¥ÀÇ º¯È­¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ °Í °°¾Æ ±â´ëµÈ´Ù.
³ë»ç°ü°èÀÇ ¾ÈÁ¤ ³»Áö °³¼± ¾øÀÌ ¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ Àå·¡°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ÀÏÂïºÎÅÍ ³»¿Ü °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÌ °ø°¨ÇØ ¿Ô´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦¿î¿ë¹æÇâ°ú Á¶È­µÇ¸é¼­ ³ë»ç°ü°èÀÇ Àå±âÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤°ú °³¼±À» °¡Á® ¿Ã Á¤Ã¥ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×°£ ¸î Â÷·Ê Á¤ºÎ°¡ ¹Ù²î¾îµµ ³ë»çÁ¤Ã¥°ú ±×·ÎºÎÅÍ ÀÌ·ïÁö´Â ³ë»ç°ü°èÀÇ ±ÙÀú¿¡´Â ½ÃÀå¿ø¸®¿Í Á¶È­µÇÁö ¾Ê´Â ¸î °¡Áö Ư¡ÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¹®Á¦Àνİú ¹Ý¼ºÀÌ ¼±ÇàµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ³ë»çÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ù°, ³ë»ç°ü°èÀÇ º»ÁúÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØ°¡ »ó¹ÝµÇ´Â µÎ ´ç»çÀÚ°£ÀÇ °¥µî °ü°èÀε¥ ÀÌ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ë»çÁ¤Ã¥ÀÇ ±âº»ÀÌ µÅ¾ß ÇÒ ´ëÈ­¿Í Çù»ó¿¡ ÀÇÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á°ú À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ Á¦µµ¿Í ±Ô¹üÀÇ ¸¶·ÃÀº ÀÌ·¯ÇÑ °¥µî°ü°è¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§¿¡ Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
È­ÇØ´Ï ´ëŸÇùÀÌ´Ï ÇÏ´Â Çù·ÂÀû ³ë»ç°ü°è´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±× ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ Ãß±¸µÅ¾ß ÇÒ °úÁ¦´Ù. ±×·±µ¥ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ °úÁ¦°¡ ¸ÕÀú Ãß±¸µÊÀ¸·Î½á ³ë»ç°ü°èÀÇ ±Ô¹üÀû ¼º°ÝÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô µÇ°í Á¤Ä¡Àû Á¢±ÙÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â ÆÄÇàÀ» ³º°í ÀÖ´Ù.

µÑ°, ³ë»ç°ü°è´Â ³ëµ¿ÀÇ °ø±ÞÀÚÀÎ ±Ù·ÎÀÚµé°ú ³ëµ¿ÀÇ ¼ö¿äÀÚÀÎ ±â¾÷°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ö¿ä °ø±ÞÀÇ ¹®Á¦, Áï ½ÃÀå¿¡¼­ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÒ °æÁ¦¹®Á¦Àε¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ÀÚ¸® ÀâÇô ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤Å뼺¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø ±º»çÁ¤ºÎ¾ß ±×·¸´Ù¼Õ Ä¡´õ¶óµµ ¼±°Å¿¡ ÀÇÇØ Á¤Å뼺À» È®º¸ÇÑ Á¤ºÎ¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ³ë»ç¹®Á¦¸¦ ÁÖ·Î Á¤Ä¡ »çȸ ¹®Á¦·Î ÀνÄÇÏ°í ´ëóÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ´ä´äÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.

¼¼¹ø° Ư¡Àº ³ë»ç°ü°è¿¡ À־ Á¤ºÎÀÇ À߸øµÈ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â °³º°±â¾÷ÀÇ ³ë»ç°¡ ¹ýÅ׵θ® ³»¿¡¼­ Çù»ó¿¡ ÀÇÇØ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¸øÇÏ°í Á÷Á¢ °³ÀÔÇؼ­¶óµµ Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °­¹Ú °ü³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³ë¡¤»ç ´ç»çÀÚ³ª ¾ð·Ð,ÀϹݱ¹¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ °Å´Â ±â´ëµµ ±×·¸´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ³ë»çÇö¾ÈÀÇ ´ç»çÀڷμ­ ºÐÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç°¡ µÇ´Ù º¸´Ï ³ë»ç°ü°è´Â ³ëÁ¤(Ò¾ïÙ)°ü°è·Î ¹Ù²î°í ³ë»ç°ü°è ±Ô¹ü Á¦Á¤ÀÚ,³ë»çºÐÀï ½ÉÆÇÀڷμ­ÀÇ Á¤ºÎ ±ÇÀ§´Â ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù.

³×¹ø°´Â ³ë»ç¹®Á¦¸¦ °³º°±â¾÷ ´ÜÀ§º¸´Ù´Â ¾÷Á¾º° »ê¾÷º°, ³ª¾Æ°¡ ±¹¹Î°æÁ¦ Àüü°¡ ³ë(Ò¾)¿Í »ç(ÞÅ)·Î Æí°¡¸§Çؼ­ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦·Î º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼¼°è °æÁ¦´Â °³º° ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀçÆíµÇ°í ÀÖ°í À̸¦ ÇâÇØ °¢±¹Àº »ýÁ¸ Â÷¿ø¿¡¼­ Çdzª´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ IMF»çÅ ÀÌÈÄ °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÑ ±â¾÷°³ÇõÀÇ º»Áúµµ ¹Ù·Î ÀÌ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ±â¾÷°æÀï·ÂÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ³ë»ç°ü°è´Â °³º° ±â¾÷ÀÇ ¹®Á¦·Î º¸´Ù Áý´ÜÀûÀÎ ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áÇÒ ¹®Á¦·Î ÀνÄÇÏ´Â ¸ð¼øÀûÀÎ »ç°í¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ê¾÷º° ³ëÁ¶ Áß½ÉÀ̳ª »ó¼³ÀÇ '³ë»çÁ¤ À§¿øȸ'¿¡¼­ ÁÖ¿ä ³ë»ç¹®Á¦¸¦ Áý´ÜÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ß»óÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± À߸øµÈ ÀνĿ¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹ ƯÀ¯ÀÇ ³ë»ç °ü°è³ª Çàŵé, Áï ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÑ ³ëÁ¶ Á¶Á÷·ü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±ØÈ÷ ÀüÅõÀûÀÎ °­¼º ³ëÁ¶ÀÇ Á¸Àç, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±â¾÷°æ¿µÀÚ¸¦ °ø°ÝÇϸ鼭µµ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â ÀüÀÓ ³ëÁ¶ °£ºÎÀÇ Á¸Àç¿Í À̵éÀÇ ±ÍÁ·È­ Çö»ó,À־´Â ¾ÈµÉ »ç¾÷Àå ³»¿¡¼­ÀÇ ÀïÀÇ ÇàÀ§¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±â¾÷ È°µ¿ÀÇ ´ë¾È ¾ø´Â Áß´Ü µîµµ ¾Õ¿¡¼­ ¾´ ±âº»ÀûÀΠƯ¡¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ °ÍµéÀÌ´Ù.

±¹Á¤Ã¥ÀÓÀڷμ­ º¯Çß´Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»ÀÌ ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦ÀνĿ¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ½ÃÀå¿ø¸®¿Í Á¶È­µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ë»çÁ¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ̱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿ì¸®ÀÇ ³ë»ç°ü°èÀÇ Àå±âÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ ÇØ°áÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ä¿øÇÒ °ÍÀÌ°í ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¿ÀÈ÷·Á »õ·Î¿î °¥µî¿äÀÎÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å¬ »ÓÀÌ´Ù.

£é£è£ë£é£í£À£ó£è£é£î£ë£é£í£®£ã£ï£í