Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® 7¸é

½ÃÀå°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿î¿µÀ§¿øÀå ÀçÀÓÀÌÈÄ : 2002³â 11¿ù 19ÀÏ


[´Ù»êÄ®·³] IMF ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ±³ÈÆ


¡¡£É£Í£Æ¡¡À§±â°¡¡¡¹ß»ýÇÑÁö¡¡£µ³âÀÌ¡¡Áö³­¡¡Áö±Ý¡¡ÀÌ À§±â°¡ '£¶£®£²£µ¡¡ÀÌÈÄ¡¡ÃÖ´ëÀÇ¡¡±¹³­'À̾ú´ÂÁö£¬'¿ª»ç°¡¡¡ÁØ¡¡¼±¹°'À̾ú´ÂÁö¸¦¡¡»ý°¢ÇØ¡¡º¼¡¡¶§´Ù£®

¡¡Áö³­¡¡ÇØ¡¡£¸¿ù¡¡£É£Í£Æ¿¡¼­¡¡ºô¸°¡¡µ·À»¡¡´Ù¡¡°±À¸¸é¼­¡¡±è´ëÁß¡¡´ëÅë·ÉÀº¡¡£É£Í£Æ¡¡±Øº¹À»¡¡°ø½Ä¡¡È®ÀÎÇÑ¡¡¹Ù¡¡ÀÖ´Ù£®¶Ç¡¡±×¡¡µ¿¾È¡¡¿ì¸®¡¡»çȸ¡¡½º½º·ÎÀÇ¡¡¹®Á¦Àνİú¡¡½Çõ¡¡´É·Â¿¡¡¡ºñÃ߾°ÅÀÇ¡¡ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í¡¡»ý°¢Çß´ø¡¡¼ö¸¹Àº¡¡°³Çõ°úÁ¦µéÀÌ¡¡À§±â¡¡±Øº¹°úÁ¤¿¡¼­¡¡ÃßÁøµÇ¾î¡¡»ó´çÇÑ¡¡¼º°ú¸¦¡¡°Åµ×´Ù£®

¡¡±×·¯³ª¡¡¾ÆÁ÷µµ¡¡¿ì¸®¡¡°æÁ¦´Â¡¡¾à°£ÀÇ¡¡´ë³»¿Üȯ°æ¡¡¾ÇÈ­¿¡µµ¡¡±Ùº»ÀÌ¡¡Èçµé¸®¸ç¡¡Á¦£²ÀÇ¡¡À§±â¡¡°¡´É¼º±îÁö¡¡°Å·ÐµÇ°í¡¡À־¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áö³­ À§±â·ÎºÎÅÍ¡¡¾î¶²¡¡±³ÈÆÀ»¡¡¾ò¾ú´ÂÁö¡¡ÀÚ¹®ÇØ¡¡º¸°Ô¡¡µÈ´Ù£®¡¡¿ÜȯÀ§±â¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡¿ì¸®¡¡»çȸÀÇ¡¡±âº»ÀνÄÀ̳ª¡¡´ëÀÀ¹æ¹ýÀº¡¡ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ¡¡'ÁöÀûÀΡ¡»çȸ'¿¡°Ô¡¡±â´ëµÉ¡¡¼ö¡¡Àִ¡¡°Í°ú´Â¡¡³Ê¹«³ª¡¡°Å¸®°¡¡¡¸Õ¡¡°ÍÀ̾ú´Ù£® À§±â¹ß»ýÀÇ¡¡¹è°æ°ú¡¡¿øÀÎÀ»¡¡¼±ÀÔ°ßÀ̳ª¡¡Æí°ß¡¡¾øÀÌ¡¡±¸Á¶ÀûÀ¸·Î¡¡¹àÈ÷·Á´Â¡¡±¹°¡Àû¡¡³ë·ÂÀÌ¡¡ÀüÇô¡¡¾ø¾ú°í£¬ ±¹Á¦»çȸ°¡¡¡ÀÎÁ¤Çϴ¡¡Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ¡¡Á¦´ë·Î¡¡µÈ¡¡º¸°í¼­¡¡Çϳª¡¡³ª¿Â¡¡ÀûÀÌ¡¡¾ø´Ù£®

¡¡¿ÜȯÀ§±â¹ß»ýÀÇ¡¡Ã¥ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ¡¡ÀÚÀ¯½º·¯¿ï¡¡¼ö¡¡Àִ¡¡°èÃþÀº¡¡¾Æ¹«µµ¡¡¾ø´Ù£® ±×·¯³ª¡¡Áý±Ç¼¼·ÂÀº¡¡ÀϺΡ¡°ü·á¿Í¡¡±â¾÷¸¸À»¡¡Èñ»ý¾çÀ¸·Î¡¡»ï°í£¬ Á¤±ÇÀ¯Áö³ª¡¡Àα⡡°ü¸®¿¡¡¡ÇÊ¿äÇÑ¡¡Á¤Ä¡ÀΡ¡³ëµ¿ÀÚ¡¡³ó¹Î¡¡¾ð·Ð¡¡°¢±Þ¡¡Áö½ÄÀΡ¡µî¿¡°Ô¡¡¸éÁ˺θ¦¡¡ÁÖ¾ú´Ù£® ÀÌ¡¡¸ðµÎ¿¡°Ô¡¡Ã¥ÀÓÀǽÄÀ»¡¡ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄѾߡ¡°³Çõ¿¡¡¡µ¿ÂüÇÒ¡¡ÅÍÀΡ¡µ¥£¬ '½ºÅĵåÀÇ¡¡±¸°æ²Û'À¸·Î¡¡¸¸µé¾î¹ö¸°¡¡°ÍÀÌ´Ù£®¡¡Çϱâ¾ß¡¡±¹°¡ÁöµµÀÚ°¡¡¡½º½º·ÎÀÇ¡¡Ã¥ÀÓÀ»¡¡ÀÎÁ¤Çϴ¡¡¸»À»¡¡ÇÑ¡¡ÀûÀÌ¡¡Çѹøµµ ¾ø´Â¡¡µ¥¡¡¾î¶²¡¡µµ´öÀû¡¡±â¹ÝÀ»¡¡°¡Áö°í¡¡¿Â¡¡±¹¹ÎÀÇ¡¡Ã¥ÀÓÀǽÄÀ»¡¡³íÇÒ¡¡¼ö¡¡ÀÖÀ»±î£¿

¡¡À§±â¡¡±Ô¸íÀ»¡¡À§ÇØ¡¡µ¿¿øµÈ¡¡°¨»ç¿øÀÇ¡¡Æ¯°¨£¬ °ËÂûÀÇ¡¡¼ö»ç¿Í¡¡±â¼Ò£¬ ±¹È¸ÀÇ¡¡Ã»¹®È¸´Â¡¡±×¡¡¼ö¼øÀÌ¡¡À߸øµÆÀ»¡¡»Ó¸¸¡¡¾Æ´Ï¶ó£¬ Â¥¿©Áø¡¡°¢º»¿¡¡¡µû¶ó¡¡Áý±ÇÀÚ¡¡Àǵµ¿¡¡¡¸Â´Â¡¡¿¬Ã⸸¡¡ÇÔÀ¸·Î½á¡¡Áø½Ç±Ô¸íÀº¡¡Æ÷±âµÈ¡¡Ã¤¡¡±¹·Â³¶ºñÀÇ¡¡ÀåÀÌ¡¡µÇ°í¡¡¸»¾Ò´Ù£®¡¡±¹°¡±â°üÀÌ¡¡'Çؾߡ¡ÇÒ¡¡ÀÏÀº¡¡¾ÈÇÏ°í£¬ ¾È¡¡Çؾߡ¡ÇÒ¡¡ÀÏÀº¡¡ÇÑ'¡¡´ëÇ¥ÀûÀΡ¡¿¹°¡¡¡µÉ¡¡°ÍÀÌ´Ù£®

¡¡µ¿¼­°í±Ý£¨ÔÔà¤Í¯ÐÑ£©¿¡¡¡À¯·Ê¡¡¾ø´Â£¬ Á¤Ã¥ÆÇ´ÜÀÇ¡¡´çºÎ¸¦¡¡°¡¸®´Â¡¡¼ÒÀ§ 'ȯ³­¡¡ÀçÆÇ'¿¡¼­¡¡Ç׼ҽɵµ¡¡°ËÂûÀÇ¡¡±â¼Ò¡¡ÀÚü°¡¡¡À߸øµÆ´Ù´Â¡¡Á¡À»¡¡ºÐ¸íÈ÷¡¡Çϸ鼭£¬ ¿ÜȯÀ§±â¿Í¡¡°ü·ÃÇÑ¡¡±â¼ÒÇ׸ñ¡¡ÀüºÎ¿¡¡¡´ëÇØ¡¡¹«Á˸¦¡¡¼±°íÇß´Ù£® »ç¹ýºÎ¿¡¡¡ÀÇÇØ¡¡ÀÌ¡¡³ª¶ó¿¡¡¡'ÁËÇü¹ýÁ¤ÁÖÀÇ'¿Í¡¡'Áõ°ÅÀçÆÇÀÇ¡¡¿øÄ¢'ÀÌ¡¡»ì¾ÆÀִٴ¡¡Á¡ÀÌ¡¡È®Àεƴٴ¡¡Á¡¿¡¼­¡¡´ÙÇàÀ̳ª£¬ »ç¾ÈÀÇ¡¡¼º°Ý»ó¡¡¿ÜȯÀ§±âÀÇ¡¡¸ðµç¡¡³»¿ëÀ»¡¡»ç¹ý½É»ç°¡¡¡¹àÈ÷´Â¡¡µ¥¿¡´Â¡¡±Ùº»ÀûÀ¸·Î¡¡ÇÑ°è°¡¡¡ÀÖÀ»¡¡¼ö¹Û¿¡¡¡¾ø´Ù£®

¡¡ÀçÆÇ¡¡°á°ú¿¡¡¡Á¢ÇÑ¡¡ÀϺΡ¡±¹¹ÎµéÀÌ¡¡'±×·¯¸é¡¡´©°¡¡¡ÁÖ¹üÀ̶õ¡¡¸»Àΰ¡'Çϴ¡¡Àǹ®À»¡¡Á¦±âÇÏ°Ô¡¡µÈ¡¡°ÍÀº£¬ À§±â¸¦¡¡Á¤Ä¡Àû¡¡ÀÌÇØ£¨ì¦úª£©¿Í¡¡ºñÀ̼ºÀûÀΡ¡±¹¹ÎÁ¤¼­¿¡¡¡¿µÇÕÇϴ¡¡±âȸ·Î¡¡ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á¡¡±¹¹Î¡¡´ë´Ù¼öÀÇ¡¡¿ÜȯÀ§±â¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡ÀνĴɷÂÀ»¡¡´Ü¼¼Æ÷¡¡¼öÁØÀ¸·Î¡¡¶³¾î¶ß¸°¡¡Á¤ºÎ¿Í£¬ ±¹¹Î¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡±³À°±â´ÉÀ»¡¡ºÎºÐÀûÀ¸·Î¡¡Æ÷±âÇÑ¡¡¾ð·Ð°ú¡¡Áö½ÄÀλçȸ¡¡¶§¹®À¸·Î¡¡º»´Ù£®

¡¡£É£Í£Æ¡¡À§±â´Â¡¡¿ÜÇü»óÀº¡¡¿ÜÈ­À¯µ¿¼ºÀ§±â·Î¡¡´ÚÃÄ¿Ô´Ù£® ÇÏÁö¸¸¡¡º»ÁúÀº¡¡¼¼°è°æÁ¦ÀÇ¡¡´ëÀüȯ±â¿¡ ±× Àǹ̸¦¡¡Á¦´ë·Î¡¡ÀνÄÇÏÁö¡¡¸øÇÏ°í£¬ À̡̹¡È¿À²¼ºÀÌ¡¡´ÙÇÑ¡¡Á¤ºÎÁÖµµ¡¡°í¼ºÀåÁÖÀÇ¿Í¡¡±â¾÷µéÀÇ¡¡ÆØâ¿åÀ»¡¡±â¹ÝÀ¸·Î¡¡Çϴ¡¡°æÁ¦¿î¿ë½Ã½ºÅÛÀ»¡¡°í¼öÇÏ´Ù°¡¡¡±¹Á¦°æÁ¦»çȸ·ÎºÎÅÍ¡¡½Å·Ú¸¦¡¡ÀҾ¹ß»ýÇÑ¡¡¿ì¸®¡¡°æÁ¦ÀÇ¡¡±¸Á¶Àû¡¡À§±â´Ù£®

¡¡±×·¯³ª¡¡À§±â¡¡±Øº¹°ú¡¡°ü·ÃÇÑ¡¡°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ¡¡±âÁ¶´Â£¬ À§±â·ÎºÎÅÍ¡¡¾ò¾î¾ß¡¡ÇÒ¡¡±³ÈÆ°ú´Â¡¡´Þ¸®£¬ °æ±âºÎ¾ç¿¡¡¡ÀÇÇؼ­¶óµµ¡¡'°æÁ¦°¡¡¡Àß¡¡µÈ´Ù'´Â¡¡¸Þ½ÃÁö¸¦¡¡±¹¹Îµé¿¡°Ô¡¡²÷ÀÓ¾øÀÌ¡¡Àü´ÞÇÏ°í£¬ 'À§±â±Øº¹¡¡Á¶±â¡¡´Þ¼º'À»¡¡°ú½ÃÇϴ¡¡Àα⡡¿µÇÕÀû¡¡¹æ½ÄÀ̾ú´Ù£®

¡¡±×·¡¼­¡¡ÀÏ°ü¼º¡¡ÀÖ°í¡¡Áö¼ÓÀûÀ¸·Î¡¡ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß¡¡ÇÒ¡¡°³ÇõÁ¤Ã¥ÀÇ¡¡È¿°ú´Â¡¡¿øõÀûÀ¸·Î¡¡Á¦¾àµÉ¡¡¼ö¹Û¿¡¡¡¾ø¾ú°í£¬ ±¹¹Îµé¿¡°Ô¡¡´õ¡¡À̻󡡰³Çõ°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ¡¡ºÒ°¡ÇÇÇÑ¡¡°íÅëÀÇ¡¡°¨³»£¨ÊíÒ±£©¸¦¡¡¿ä±¸ÇÒ¡¡¼³µæ¡¡³í¸®¸¦¡¡Á¤ºÎ¡¡½º½º·Î¡¡³»¹ö·È´Ù£®

¡¡¼º°øÀûÀ̶ó°í¡¡ÀÚÂùÇϴ¡¡£´´ë¡¡ºÎ¹®ÀÇ¡¡±¸Á¶°³Çõµµ£¬ °¡Àå¡¡¿ì¼±Çß¾î¾ß¡¡ÇÒ¡¡°ø°øºÎ¹®°ú¡¡³ë»çºÎ¹®ÀÇ¡¡°³ÇõÀº¡¡¿ÀÈ÷·Á¡¡ÈÄÅðÇÑ¡¡Ãø¸éÀÌ¡¡¸¹°í£¬ °á°úÀûÀ¸·Î¡¡±â¾÷°ú¡¡±ÝÀ¶ºÎ¹®¡¡°³Çõ±îÁö¡¡¹ß¸ñÀÌ¡¡ÀâÈ÷°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ »óȲÀÌ´Ù.

¡¡£µ³â¡¡Àü¡¡¿À´Ã£¬£É£Í£Æ¡¡¿ÜȯÀ§±â¡¡¹ß»ý¡¡Á÷Àü¡¡°øÁ÷À»¡¡»çÀÓÇÑ¡¡ÀÌÈÄ£¬´Ü¡¡ÇÏ·çµµ¡¡ÀÌ¡¡¹®Á¦·ÎºÎÅÍ¡¡ÀÚÀ¯·Î¿ï¡¡¼ö¡¡¾ø¾ú´ø¡¡ÇÊÀڴ¡¡ÀÌ¡¡À§±â·ÎºÎÅÍ¡¡Á¦´ë·Î¡¡µÈ¡¡±³ÈÆÀ»¡¡¿ì¸®¡¡±¹°¡»çȸ°¡¡¡¾ò¾ú´õ¶ó¸é¡¡Çϴ¡¡¾Æ½¬¿ò¿¡¼­¡¡¹þ¾î³¯¡¡¼ö°¡¡¡¾ø´Ù£®¡¡

£é£è£ë£é£í£À£ó£è£é£î£ë£é£í£®£ã£ï£í